映画館 [Ánh Hoạch Quán]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 映画館（えいがかん）
• Từ loại: danh từ
• Nghĩa: rạp chiếu phim, nơi công chiếu phim trên màn ảnh lớn
• Độ thông dụng: rất cao
• Phong cách: trung tính; dùng trong đời sống, quảng cáo, truyền thông

2. Ý nghĩa chính

“映画館” là cơ sở chuyên chiếu phim cho khán giả, có phòng chiếu, màn hình, hệ thống âm thanh, ghế ngồi, quầy vé/quầy bắp nước…

3. Phân biệt

• 映画: bộ phim (tác phẩm). 映画館: nơi chiếu phim.
• 劇場: nhà hát (kịch, opera, nhạc kịch). 映画館 chuyên chiếu phim.
• シネコン（シネマコンプレックス）: tổ hợp rạp nhiều phòng, hiện đại; vẫn là một loại “映画館”.
• 配信／ストリーミング: xem trực tuyến, đối lập với trải nghiệm tại 映画館.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• 映画館に行く／映画館で上映中／映画館のスクリーン／映画館の会員
• Văn cảnh tiêu dùng/giải trí: đặt vé, suất chiếu, ghế ngồi, âm thanh.
• Diễn đạt cảm nhận: 映画館で観ると迫力がある（xem ở rạp thì “đã” hơn）.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 映: “ánh/chiếu”; âm On エイ; nghĩa chiếu lên, phản chiếu.
• 画: “họa/bức vẽ/hình ảnh”; âm On ガ.
• 館: “quán/nhà, tòa nhà công cộng”; âm On カン.
• Ghép nghĩa: “tòa nhà chiếu hình ảnh (phim)”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong quảng bá, câu “映画館で観るべき一本” nhấn mạnh giá trị trải nghiệm rạp. Khi dạy học, nên liên hệ các từ phụ trợ như 上映時間（giờ chiếu）, 座席指定（chọn ghế）, 字幕／吹き替え（phụ đề/lồng tiếng） để học viên dùng tự nhiên.

8. Câu ví dụ

• 週末に友だちと映画館へ行った。
  Cuối tuần tôi đi rạp chiếu phim với bạn.
• この映画館は音響がいい。
  Rạp này âm thanh rất tốt.
• 新作は近くの映画館で上映中だ。
  Phim mới đang chiếu ở rạp gần nhà.
• 映画館でポップコーンを買ってから入場した。
  Tôi mua bắp rang rồi mới vào rạp.
• 子ども向けの作品で、映画館は家族連れでにぎわっていた。
  Vì là phim cho trẻ em nên rạp đông các gia đình.
• その映画館は座席指定制だ。
  Rạp đó áp dụng chế độ chọn ghế.
• 雨の日は映画館が混む。
  Ngày mưa rạp thường đông.
• 外国映画は映画館で字幕付きで観るのが好きだ。
  Tôi thích xem phim nước ngoài có phụ đề ở rạp.
• 映画館の会員になると割引がある。
  Nếu trở thành hội viên rạp sẽ có giảm giá.
• コロナ以降、映画館の運営は厳しくなった。
  Sau đại dịch, việc vận hành các rạp trở nên khó khăn.