明るみに出る nghĩa là gì?

明るみに出る nghĩa là lộ ra ánh sáng.

Cách đọc của 明るみに出る là gì?

Cách đọc: あかるみにでる / akaruminideru.

Ví dụ dùng 明るみに出る là gì?

その真実が明るみに出た。 — Sự thật đó đã được phơi bày.

明るみに出る [Minh Xuất]

Q: 明るみに出る thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

明るみにでる [Minh]

あかるみにでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

lộ ra ánh sáng

JP: その真実しんじつが明あかるみに出でた。

VI: Sự thật đó đã được phơi bày.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その事件じけんは明あかるみに出でた。

Vụ việc đó đã được phơi bày.

計画けいかくがこれほど早はやく明あかるみに出でるとは思おもわなかった。

Tôi không nghĩ kế hoạch sẽ được công bố sớm như vậy.

彼かれの秘密ひみつの生活せいかつがとうとう明あかるみに出でてしまった。

Cuộc sống bí mật của anh ta cuối cùng đã bị phơi bày.

古代こだい中国ちゅうごくについての新あたらしい事実じじつが最近さいきん明あかるみに出でた。

Những sự thật mới về Trung Quốc cổ đại đã được phát hiện gần đây.

警察けいさつの調しらべによって彼かれらの秘密ひみつの生活せいかつが明あかるみに出でた。

Cuộc điều tra của cảnh sát đã làm lộ ra cuộc sống bí mật của họ.

その行おこないが明あかるみに出でることを恐おそれて、光ひかりの方ほうに来こない。

Anh ta sợ hành động đó bị phơi bày nên không đến gần ánh sáng.

マスコミがリクルート事件じけんを調査ちょうさした結果けっか数すう多おおくの汚職おしょくが明あかるみに出でた。

Sau khi truyền thông điều tra vụ Recruit, nhiều vụ tham nhũng đã được phơi bày.

悪わるいことをするものは光ひかりを憎にくみ、その行おこないが明あかるみに出でることを恐おそれて、光ひかりの方ほうに来こない。

Kẻ xấu ghét ánh sáng và sợ hành động của mình bị phơi bày, nên không đến gần ánh sáng.

ロッキード事件じけんとは、アメリカの航空機こうくうき製造せいぞう大手おおてのロッキード社しゃによる、主おもに同社どうしゃの旅客機りょかくきの受注じゅちゅうをめぐって1976年せんきゅうひゃくななじゅうろくねん2 月つきに明あかるみに出でた世界せかい的てきな大だい規模きぼ汚職おしょく事件じけん。

Vụ bê bối Lockheed là một vụ tham nhũng quy mô lớn toàn cầu liên quan đến việc đặt hàng máy bay dân sự của công ty hàng không vũ trụ Lockheed, được phanh phui vào tháng 2 năm 1976.

明るみに出る [Minh Xuất]

明るみにでる [Minh]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự