早く言えば [Tảo Ngôn]

はやくいえば

Cụm từ, thành ngữ

nói ngắn gọn

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

どうしてもっと早はやく言いわなかったの？
Tại sao bạn không nói sớm hơn?
なんでもっと早はやく言いってくれなかったの？
Sao không nói sớm hơn?
なんでそれ早はやく言いってくれなかったの？
Tại sao không nói sớm hơn?
もっと早はやく言いってくれたらよかったのに。
Giá mà bạn nói sớm hơn.
言いいい争あらそいを早はやく解決かいけつしなさい。
Hãy giải quyết mâu thuẫn nhanh chóng.
彼かれは言いわれたとおりに早はやく来きた。
Anh ấy đã đến sớm theo như được bảo.
もっと早はやく私わたしに言いってくれたらよかったのに。
Giá mà bạn nói sớm hơn.
疲つかれたので早はやく家いえに帰かえると彼かれは言いった。
Vì mệt mỏi nên anh ấy nói là sẽ về nhà sớm.
早はやく帰かえった方ほうがいい、暑あついから。サバは、生いき腐くされとも言いわれるくらい足あしが早はやい。
Bạn nên về sớm, vì trời nóng. Cá thu là loại cá có tốc độ phân hủy nhanh, đến mức còn được gọi là "thối ngay khi còn sống".
彼女かのじょは私わたしに早はやく帰かえったほうが良よいと言いった。
Cô ấy đã nói với tôi rằng tôi nên về sớm.

Hán tự

早
Tảo sớm; nhanh
言
Ngôn nói; từ