日本各地 [Nhật Bản Các Địa]
にほんかくち
Danh từ chung
khắp Nhật Bản
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は日本の各地を旅してまわった。
Cô ấy đã đi du lịch khắp nơi ở Nhật Bản.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Câu chuyện như Cô bé Lọ Lem phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới như Trung Quốc và Nhật Bản.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
Ở Nhật Bản, cuối năm thường có các buổi hòa nhạc Beethoven số 9 diễn ra như một nghi lễ hàng năm.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Người ta lo ngại rằng chất phóng xạ có thể lan rộng khắp Tokyo và các khu vực khác của Nhật Bản.
日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡をはじめ、各地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。
Sự tồn tại của nền văn hóa thời kỳ đá cũ ở quần đảo Nhật Bản đã được làm rõ qua kết quả khai quật tại nhiều địa điểm, bao gồm di tích Iwajuku, nhưng hầu như không có tác phẩm nghệ thuật có thể gọi là tạo hình trong các di vật của nền văn hóa đá cũ ở Nhật.
日本では、旧暦の１０月は、全国の神様が出雲大社に集まると言われていて、神様が各地からいなくなるこの旧暦の１０月を「神無月」と呼びます。ただ、神様が集まる出雲地方だけは「神在月」と別名で呼ばれます。
Ở Nhật Bản, tháng 10 theo lịch cũ là thời điểm các vị thần từ khắp nơi tụ họp tại Đại Tự Izumo, và tháng này được gọi là "tháng không có thần". Tuy nhiên, chỉ có khu vực Izumo, nơi các vị thần tụ họp, được gọi là "tháng có thần".