日ならずして [Nhật]

ひならずして

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

chẳng bao lâu

🔗 日ならず

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ローマは一日いちにちにしてならず。
Rome không thể xây dựng trong một ngày.
記念きねんすべき一日いちにちとなりました。
Đó đã trở thành một ngày đáng nhớ.
2、3日みっかもすればよくなるよ。
Chỉ 2, 3 ngày nữa thôi là bạn sẽ khỏe lại.
すうにちもすればあるけるようになりますよ。
Chỉ vài ngày nữa là bạn có thể đi lại được.
2、3日みっかしたらもとどおり元気げんきになるよ。
Chỉ 2, 3 ngày nữa thôi là bạn sẽ khỏe lại như cũ.
日曜日にちようび仕事しごとをする羽目はめになってしまった。
Tôi đã phải làm việc cả ngày Chủ nhật.
わたしたちは一日いちにちでその仕事しごとをしなければならない。
Chúng tôi phải hoàn thành công việc trong một ngày.
あたたかい連続れんぞくしたのち天候てんこうさむくなった。
Sau một loạt những ngày ấm áp, thời tiết đã trở nên lạnh hơn.
つぎ土曜日どようびまでに歴史れきしのレポートを提出ていしゅつしなければならない。
Tôi phải nộp báo cáo lịch sử trước thứ Bảy tuần sau.
きみは2、3日みっかしずかにしていなくてはなりません。
Cậu phải giữ yên lặng trong vài ngày.