断固として nghĩa là gì?

断固として nghĩa là kiên quyết; dứt khoát; quyết đoán; một cách quyết tâm.

Cách đọc của 断固として là gì?

Cách đọc: だんことして / dankotoshite.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

だんことして

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

kiên quyết; dứt khoát; quyết đoán; một cách quyết tâm

彼かれは断固だんことして断ことわった。

Anh ấy đã kiên quyết từ chối.

私わたしは断固だんことして拒絶きょぜつした。

Tôi đã kiên quyết từ chối.

彼かれは断固だんことして拒絶きょぜつした。

Anh ấy đã kiên quyết từ chối.

君きみは断固だんことして彼かれの要求ようきゅうを拒絶きょぜつすべきであった。

Cậu nên kiên quyết từ chối yêu cầu của anh ta.

彼かれらは改革かいかく案あんを断固だんことして推おし進すすめるつもりのようだ。

Họ có vẻ định kiên quyết thúc đẩy kế hoạch cải cách.

その敬虔けいけんなキリスト教きょうと徒は自分じぶんの信念しんねんを断固だんことして貫つらぬく。

Người Kitô hữu đạo đức kia đã kiên quyết giữ vững niềm tin của mình.

その信心しんじん深ふかいキリスト教きょうと徒は自分じぶんの信念しんねんを断固だんことして貫つらぬく。

Người Kitô hữu đầy lòng tin đó kiên quyết giữ vững niềm tin của mình.

私わたしは家いえにとどまるようにと彼かれらに懸命けんめいに言いったが、彼かれらは断固だんことして私わたしの意見いけんに耳みみを傾かたむけようとはしなかった。

Tôi đã cố gắng thuyết phục họ ở nhà, nhưng họ kiên quyết không nghe theo lời tôi.

その女性じょせいは断固だんことして「我々われわれは値下ねさげをしません」と言いった。「びた一いちもん文たりともです。さぁ、お買かい上あげ頂いただけないのでしたら、そのスーツを脱ぬいで下ください」

Người phụ nữ đó kiên quyết nói, "Chúng tôi sẽ không giảm giá, dù chỉ một xu. Nếu không mua thì xin mời cởi bộ đồ ra."