文化の違い [Văn Hóa Vi]
ぶんかのちがい
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
khác biệt văn hóa
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
Chúng ta cần xem xét vấn đề này dựa trên sự khác biệt văn hóa.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした。
Tôi không thể diễn đạt bằng lời, nhưng cảm nhận được sự khác biệt về văn hóa và lối sống giữa Nhật Bản và Mỹ.
相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Khi đối phương thực sự nói về gia đình mình, hỏi về tuổi của con cái là hoàn toàn được, và nếu bạn có con, so sánh những khác biệt về văn hóa giáo dục trong việc nuôi dạy con cũng là điều tốt.