敷居をまたぐ [Phu Cư]

敷居を跨ぐ [Phu Cư Khóa]

しきいをまたぐ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “gu”

Bước qua ngưỡng cửa

JP: 2度にど彼女かのじょはそのいえ敷居しきいをまたがなかった。

VI: Cô ấy không bao giờ bước qua ngưỡng cửa ngôi nhà đó nữa.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムはメアリーをいて敷居しきいをまたいだ。
Tom đã bế Mary qua ngưỡng cửa.
もう二度にどとこのいえ敷居しきいはまたがない。
Tôi sẽ không bao giờ bước qua ngưỡng cửa ngôi nhà này nữa.