数的 [Số Đích]

すうてき
かずてき

Tính từ đuôi na

số lượng; định lượng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

今年ことしは失業しつぎょう者しゃ数すうが記録きろく的てきになるだろう。
Năm nay số người thất nghiệp có thể đạt kỷ lục.
彼かれは数すうヶ国かこく語ごを言語げんご学がく的てきに研究けんきゅうした。
Anh ấy đã nghiên cứu nhiều ngôn ngữ về mặt ngôn ngữ học.
数すう年ねん前まえ、ニュージーランド南島なんとうの日本にほん的てきなお風呂ふろを体験たいけんしました。
Vài năm trước, tôi đã trải nghiệm phòng tắm kiểu Nhật ở đảo Nam của New Zealand.
貴社きしゃから定期ていき的てきにどれくらいの数かずの製品せいひんを購入こうにゅうできるか、お知しらせ下ください。
Xin vui lòng thông báo cho tôi biết số lượng sản phẩm mà công ty bạn có thể cung cấp định kỳ.
親おやの中なかには、子供こどもたちが数かずについて基本きほん的てきなことを十分じゅっぷん教おそわっていないのではないか、と心配しんぱいしているものも多おおい。
Nhiều cha mẹ lo lắng rằng con cái họ chưa được học đủ về số học.
人ひとに嫌きらわれるのが怖こわいって言いうけどさ、君きみも苦手にがてな人ひといるでしょ。数学すうがく的てきに言いって、同おなじ数かずの人ひとが君きみのこと苦手にがてなんだよ。これは別べつに、嫌きらいな人ひとをなくせば誰だれからも嫌きらわれなくなるって言いいいたいんじゃなくて、単純たんじゅんに君きみに嫌きらいな人ひとがいるように誰だれかに嫌きらわれることがあっても仕方しかたないってこと。そこを諦あきらめればもっと気楽きらくに生いきられるんじゃないかな。
Bạn nói sợ bị người khác ghét, nhưng bạn cũng có người không thích mà, phải không? Theo lý thuyết, số người không thích bạn cũng ngang bằng với số người bạn không thích. Điều này không có nghĩa là nếu bạn không ghét ai thì không ai ghét bạn, mà là bình thường thôi, không ai được mọi người yêu mến cả. Nếu bạn chấp nhận điều này, có lẽ bạn sẽ sống thoải mái hơn.

Hán tự

数
Số số; sức mạnh
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

Từ liên quan đến 数的