故郷に錦を飾る nghĩa là gì?

故郷に錦を飾る nghĩa là vinh quy bái tổ; trở về quê hương trong vinh quang.

Cách đọc của 故郷に錦を飾る là gì?

Cách đọc: こきょうににしきをかざる / kokyouninishikiwokazaru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

故郷に錦を飾る [Cố Hương Cẩm Sức]

こきょうににしきをかざる

ふるさとににしきをかざる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

vinh quy bái tổ; trở về quê hương trong vinh quang

JP:

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

郷

Hương quê hương

錦

Cẩm gấm; trang phục đẹp; vinh dự

飾

Sức trang trí; tô điểm