故に nghĩa là gì?

故に nghĩa là vì vậy; do đó.

Cách đọc của 故に là gì?

Cách đọc: ゆえに / yueni.

ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。 — Do đó, có khả năng 50% cơ bắp sẽ được thay thế bằng mỡ.

故に [Cố]

ゆえに

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Liên từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vì vậy; do đó

JP: ゆえに、筋肉きんにくの５０パーセントが脂肪しぼうに取とって代かわられる可能かのう性せいがある。

VI: Do đó, có khả năng 50% cơ bắp sẽ được thay thế bằng mỡ.

我わが思おもわず、故ゆえに我わがなし。

Tôi không nghĩ, vậy nên tôi không tồn tại.

我わが思おもう、故ゆえに我わがあり。

Tôi suy nghĩ, vậy nên tôi tồn tại.

我わが思おもふ、故ゆえに我わがあり。

Tôi suy nghĩ, vì thế tôi tồn tại.

大気たいきのないが故ゆえに、月つきには風かぜも音おとも存在そんざいし得えない。

Vì không có không khí, nên trên mặt trăng không có gió hay âm thanh.

登山とざんは困難こんなんと冒険ぼうけんと伴ともなうが故ゆえに、特とくに青年せいねんにとって魅力みりょくがある。

Leo núi hấp dẫn đặc biệt đối với giới trẻ vì nó đòi hỏi sự khó khăn và mạo hiểm.

しかし、天才てんさいであるが故ゆえに一般いっぱんピーポーから理解りかいされ難がたいというのは宿命しゅくめいとも言いえるわ。

Tuy nhiên, có thể nói rằng việc khó được những người bình thường hiểu do là thiên tài cũng là số phận.

多おおくの女性じょせいがより高たかい教養きょうようとキャリアを追求ついきゅうし、それ故ゆえに結婚けっこんと出産しゅっさんを先さき延のばしにしている。

Nhiều phụ nữ theo đuổi học vấn cao và sự nghiệp, do đó họ trì hoãn kết hôn và sinh con.