揺す nghĩa là gì?

揺す nghĩa là lắc tay trái (để tạo rung trên đàn koto, v.v.).

揺す [Dao]

Động từ Godan - đuôi “su”; Tha động từ.

ゆす

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

⚠️Từ cổ

lắc tay trái (để tạo rung trên đàn koto, v.v.)

地震じしんが大地だいちを揺ゆすった。

Động đất đã làm rung chuyển mặt đất.

彼かれは息子むすこの肩かたをつかんで揺ゆすった。

Anh ấy đã nắm lấy vai con trai và lắc mạnh.

彼かれは火事かじだと言いって僕ぼくを揺ゆすって起おこした。

Anh ấy đã lay tôi dậy và bảo rằng có hỏa hoạn.

近ちかい距離きょりを伝つたえるのにはくるくる輪わを描えがきながら踊おどり、もっと遠とおい距離きょりを示しめすには体からだを揺ゆすったり、前後ぜんごに飛とんだりする。

Để chỉ khoảng cách gần, họ vẽ vòng tròn bằng cách nhảy múa, và để chỉ khoảng cách xa hơn, họ lắc người hoặc nhảy tới lui.