持ち込み [Trì Liêu]
持込み [Trì Liêu]
持込 [Trì Liêu]
もちこみ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chung

mang theo (thức ăn, đồ uống); hành lý xách tay

JP: イギリスにくわえて、フランスもドイツからの廃棄はいきぶつみを禁止きんししそうだ。

VI: Ngoài Anh, Pháp cũng có thể sẽ cấm nhập khẩu rác thải từ Đức.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ペット禁止きんし
Cấm mang theo vật nuôi.
この試験しけん辞書じしょです。
Kì thi này cho phép mang từ điển vào phòng.
それが機内きないみの荷物にもつですか。
Đó là hành lý xách tay à?
機内きないみの荷物にもつはいくつありますか。
Bạn có bao nhiêu hành lý xách tay?
次回じかい英語えいごのテストは、辞書じしょです。
Kỳ thi tiếng Anh lần sau được phép mang từ điển vào.
ハイジャック防止ぼうしのため機内きない手荷物てにもつ検査けんさ厳重げんじゅうだ。
Việc kiểm tra hành lý xách tay trên máy bay được thắt chặt để phòng ngừa không cho bị không tặc.
分析ぶんせき化学かがく試験しけんって関数かんすう電卓でんたくだっけ?
Kỳ thi hóa phân tích có được mang máy tính bỏ túi không nhỉ?
この荷物にもつはチェックインが必要ひつようですか?それとも、機内きないみが可能かのうですか?
Hành lý này cần phải làm thủ tục check-in không, hay có thể mang lên máy bay?
精算せいさん商品しょうひんのトイレへのおみはご遠慮えんりょいただいております。
Chúng tôi không cho phép mang hàng chưa thanh toán vào nhà vệ sinh.

Hán tự

Trì cầm; giữ
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)