押しも押されぬ nghĩa là gì?

押しも押されぬ nghĩa là có uy tín vững chắc; được công nhận.

Cách đọc của 押しも押されぬ là gì?

Cách đọc: おしもおされぬ / oshimoosarenu.

押しも押されぬ [Áp Áp]

Q: 押しも押されぬ thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

おしもおされぬ

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

⚠️Khẩu ngữ

có uy tín vững chắc; được công nhận

🔗 押しも押されもせぬ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ドアは押おされて開ひらいた。

Cửa được đẩy mở.

彼かれらは急進きゅうしん派はの烙印らくいんを押おされた。

Họ đã bị gắn mác là những người cấp tiến.

群衆ぐんしゅうに押おされないよう力ちからを入いれて踏ふん張ばった。

Tôi đã cố gắng hết sức để không bị đám đông đẩy ngã.

大おおきな農場のうじょうでは家畜かちくには大抵たいてい焼やき印いんが押おされている。

Trên các trang trại lớn, thường có đóng dấu vào gia súc.

学生がくせいたちに車くるまを押おすのを手伝てつだってほしいと言いわれた。

Tôi đã được yêu cầu giúp đẩy xe cùng học sinh.

党とうの主おもな方針ほうしんを守まもらない政治せいじ家かは、だれしも反逆はんぎゃく分子ぶんしとして、烙印らくいんを押おされるだろう。

Những chính trị gia không tuân theo chính sách chính của đảng sẽ bị coi là kẻ phản bội.

一生懸命いっしょうけんめい作つくられたゲームには、一生懸命いっしょうけんめいに取とり組くむのが礼儀れいぎなんだよ？ポーズボタンなんて押おしたらゲームに失礼しつれいだもん。

Trong trò chơi được tạo ra bằng cả tâm huyết, việc chơi một cách nghiêm túc là một hình thức lễ phép, việc nhấn nút tạm dừng là sự thiếu tôn trọng đối với trò chơi.

スーパー等とうの量販りょうはん店てんに押おされ、魚屋さかなやや八百屋やおやといった昔むかしながらの店みせは減へる一方いっぽうだ。

Các cửa hàng bách hóa lớn đang chiếm lĩnh thị trường, khiến các cửa hàng truyền thống như tiệm cá hay tiệm rau củ ngày càng ít đi.

押しも押されぬ [Áp Áp]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự