抜き nghĩa là gì?

抜き nghĩa là bỏ qua; không tính.

抜き thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố; Hậu tố.

アルコール抜きの飲物がありますか。 — Có đồ uống không có cồn không?

抜き [Bạt]

ぬき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

bỏ qua; không tính

JP: アルコール抜ぬきの飲物のみものがありますか。

VI: Có đồ uống không có cồn không?

Hậu tố

📝 sau một số người

liên tiếp; liên tục

JP: 彼かれの４人よにん抜ぬきの活躍かつやくでうちの高校こうこうのチームが優勝ゆうしょうしました。

VI: Nhờ màn trình diễn vượt qua 4 đối thủ của anh ấy mà đội trường chúng tôi đã vô địch.

冗談じょうだん抜ぬきで。

Nói nghiêm túc đấy.

今朝けさは朝食ちょうしょく抜ぬきでした。

Sáng nay tôi bỏ bữa sáng.

朝あさご飯はんは抜ぬきでした。

Hôm nay tôi đã bỏ bữa sáng.

栓せん抜ぬきがいるね。

Chúng ta cần cái mở nắp chai đấy.

他人行儀たにんぎょうぎは抜ぬきにしましょう。

Hãy bỏ qua những cách cư xử xa lạ.

一週間いっしゅうかんメシ抜ぬきだったよ。

Tôi đã không ăn gì suốt một tuần.

トム抜ぬきでは出発しゅっぱつしない。

Chúng ta sẽ không khởi hành nếu không có Tom.

なんなら、私わたし抜ぬきで行いけば。

Nếu thế thì cứ đi mà không cần có tôi.

朝あさごはん抜ぬきだったんだよ。

Tôi đã bỏ bữa sáng.

利益りえきは税金ぜいきん抜ぬきですか。

Lợi nhuận đã bao gồm thuế chưa?