批判者 [Phê Phán Giả]
ひはんしゃ
Danh từ chung
nhà phê bình
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Ứng viên đã ngay lập tức trả lời những chỉ trích đó.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Người phê bình đó đã chỉ trích gay gắt cuốn tiểu thuyết đó.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
"Phê bình lý tính thuần túy" là tác phẩm chính của nhà triết học người Đức, Immanuel Kant.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Trong số những người chỉ trích, có người cho rằng mục tiêu được giao cho Ngân hàng Trung ương Châu Âu là không phù hợp.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Biên tập viên và nhà xuất bản của tạp chí này đã bị một số độc giả chỉ trích.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những điều này, người đề xuất sẽ đệ trình kế hoạch dưới dạng dự luật, nhưng có thể buộc phải thay đổi lộ trình để đối phó với sự chỉ trích tại quốc hội.