手玉に取る nghĩa là gì?

手玉に取る nghĩa là dắt mũi; xoay quanh ngón tay.

Cách đọc của 手玉に取る là gì?

Cách đọc: てだまにとる / tedamanitoru.

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。 — Anh ấy đối xử với mọi người như thể đang điều khiển họ.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

てだまにとる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

dắt mũi; xoay quanh ngón tay

JP: 彼かれは人ひとを手玉てだまに取とったような扱あつかい方かたをする。

VI: Anh ấy đối xử với mọi người như thể đang điều khiển họ.