手一杯 nghĩa là gì?

手一杯 nghĩa là bận rộn; không có thời gian rảnh; hết sức.

Cách đọc của 手一杯 là gì?

Cách đọc: ていっぱい / teippai.

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。 — Anh ấy đã múc đầy cát trong tay mình.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

ていっぱい

Tính từ đuôi naDanh từ chung

bận rộn; không có thời gian rảnh; hết sức

JP: 彼かれは砂すなを手ていっぱいにすくいあげた。

VI: Anh ấy đã múc đầy cát trong tay mình.

今いまは手一杯ていっぱいなんだよ。

Mình đang bận rộn lắm.

今日きょうは手一杯ていっぱいでそれはできないよ。

Hôm nay tôi bận quá, không làm được việc đó.

自分じぶんのことで手一杯ていっぱいなんだよね。

Tôi quá bận rộn với chính mình mất rồi.

やらなきゃいけないことで手一杯ていっぱいなんだよ。

Tôi bận rộn với những việc phải làm.

無理むりだと思おもうわ。年中ねんじゅう、仕事しごとで手一杯ていっぱいの人ひとだから。

Tôi nghĩ là không được đâu, vì người đó quanh năm bận rộn với công việc mà.