手を焼く nghĩa là gì?

手を焼く nghĩa là không biết phải làm gì với; gặp khó khăn với.

Cách đọc của 手を焼く là gì?

Cách đọc: てをやく / tewoyaku.

彼には手を焼いた。 — Anh ta khiến tôi phải đau đầu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

てをやく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

⚠️Thành ngữ

không biết phải làm gì với; gặp khó khăn với

JP: 彼かれには手てを焼やいた。

VI: Anh ta khiến tôi phải đau đầu.

この質問しつもんには手てを焼やいたよ。

Câu hỏi này đã làm tôi đau đầu.

彼女かのじょは子供こどもに手てを焼やいている。

Cô ấy gặp khó khăn trong việc chăm sóc các con.

両親りょうしんは彼女かのじょに手てを焼やいている。

Bố mẹ đang gặp khó khăn trong việc giáo dục cô ấy.

その子こにはほとほと手てを焼やいている。

Đứa trẻ khiến người lớn phải đau đầu.

彼かれらはワープロにいつも手てを焼やいている。

Họ luôn gặp khó khăn với máy xử lý văn bản.