手を染める nghĩa là gì?

手を染める nghĩa là tham gia vào; bắt đầu.

Cách đọc của 手を染める là gì?

Cách đọc: てをそめる / tewosomeru.

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 — Jason, người phụ trách dự án đó, đã bị sa thải vì lý do tham nhũng.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

てをそめる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

tham gia vào; bắt đầu

JP: そのプロジェクトの責任せきにん者しゃであったジェイソンが、汚職おしょくに手てを染そめた理由りゆうで解任かいにんされた。

VI: Jason, người phụ trách dự án đó, đã bị sa thải vì lý do tham nhũng.

清廉せいれん潔白けっぱくできこえた彼かれが、汚職おしょくなんかに手てを染そめるわけない。

Anh ấy là người trong sạch và đáng kính, không thể dính líu đến tham nhũng.

叔父おじの兄あにの倅せがれが変へんなビジネスに手てを染そめて、家名かめいを落おとすことになった。

Cháu trai của anh trai chú tôi đã tham gia vào một công việc kinh doanh kỳ lạ và làm ô danh gia đình.