手を差し伸べる nghĩa là gì?

手を差し伸べる nghĩa là giúp đỡ; giúp một tay; đưa tay giúp đỡ.

Cách đọc của 手を差し伸べる là gì?

Cách đọc: てをさしのべる / tewosashinoberu.

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。 — Khi người đàn ông trẻ đó giơ tay ra, tôi đã nắm lấy nó.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

てをさしのべる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

giúp đỡ; giúp một tay; đưa tay giúp đỡ

JP: そのわかい男おとこが手てを差さし伸のべたのでわたしはそれを握にぎった。

VI: Khi người đàn ông trẻ đó giơ tay ra, tôi đã nắm lấy nó.

彼かれは貧まずしい人ひとに援助えんじょの手てを差さし伸のべた。

Anh ấy đã giơ tay giúp đỡ những người nghèo.

彼かれは握手あくしゅを求もとめて私わたしに手てを差さし伸のべた。

Anh ấy đã đưa tay ra để xin bắt tay với tôi.

トムは貧まずしい人々ひとびとに手てを差さし伸のべていた。

Tom đã giúp đỡ những người nghèo.

彼かれは手てを差さし伸のべ、私わたしはそれを握にぎった。

Anh ấy đưa tay ra, và tôi đã nắm lấy nó.

助たすけが必要ひつような人ひとには、手てを差さし伸のべてあげなさい。

Hãy giúp đỡ những người cần sự trợ giúp.

老ろう婦人ふじんは子供こどもたちに愛情あいじょうのこもった手てを差さし伸のべた。

Bà lão đã giơ tay đầy yêu thương với các em nhỏ.

彼かれは彼かれらに援助えんじょの手てを差さし伸のべるつもりだと言いった。

Anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ giúp đỡ họ.

彼かれはすかさず手てを差さし伸のべて来くると、私わたしの恥はずかしい場所ばしょを手てで触ふれて来きた。

Anh ấy đã ngay lập tức đưa tay ra và chạm vào chỗ tôi cảm thấy xấu hổ.

彼女かのじょは困こまっている人ひとにいつでも喜よろこんで援助えんじょの手てを差さし伸のべた。

Cô ấy luôn vui vẻ giúp đỡ những người gặp khó khăn.