手のかかる nghĩa là gì?

手のかかる nghĩa là phiền phức; khó khăn.

Cách đọc của 手のかかる là gì?

Cách đọc: てのかかる / tenokakaru.

Ví dụ dùng 手のかかる là gì?

彼って手の掛かる人だね。 — Anh ấy thật là phiền phức.

手のかかる [Thủ]

Q: 手のかかる thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

手の掛かる [Thủ Quải]

てのかかる

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

⚠️Thành ngữ

phiền phức; khó khăn

JP: 彼かれって手ての掛かかる人ひとだね。

VI: Anh ấy thật là phiền phức.

🔗 手が掛かる

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あの子こは手てがかかる。

Đứa bé đó rất tốn công chăm sóc.

国家こっかの繁栄はんえいは市民しみんの手てにかかっている。

Sự thịnh vượng của quốc gia phụ thuộc vào tay người dân.

手てで洗濯せんたくすると大変たいへんだし、時間じかんもかかる。

Giặt tay vừa vất vả vừa mất thời gian.

彼かれは私わたしの手てにかかって殺ころされた。

Anh ấy đã bị giết bởi tay tôi.

そのミュージカルの切符きっぷを手てに入いれるのに彼かれは１０ドルかかった。

Anh ấy đã tốn 10 đô la để có được vé xem vở nhạc kịch đó.

彼かれがその入場にゅうじょう券けんを手てにいれるのに１０ドルかかった。

Anh ấy đã phải trả 10 đô la để có được vé vào cửa.

たとえいくらかかろうともその傑作けっさくは手てに入いれると、その大だい富豪ふごうは言いいはっい張った。

Dù tốn bao nhiêu tiền đi nữa, ông ta quyết tâm phải có được kiệt tác đó.

クモは昆虫こんちゅうが巣すにかかるのを待まつ。これがクモが食たべ物ものを手てに入いれる方法ほうほうだ。

Nhện chờ đợi côn trùng mắc vào mạng. Đây là cách nhện kiếm thức ăn.

賢かしこい人ひとの手てにかかると、物事ものごとは実じつにシンプルになる。簡単かんたんなことを難むずかしく言いうのが、賢かしこいふりをした凡庸ぼんような人間にんげんだ。

Trong tay người thông minh, mọi việc trở nên thực sự đơn giản. Chỉ có người tầm thường tự cho mình là thông minh mới nói chuyện đơn giản một cách phức tạp.

手のかかる [Thủ]

手の掛かる [Thủ Quải]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự