手に負えない nghĩa là gì?

手に負えない nghĩa là quá sức; không thể quản lý.

Cách đọc của 手に負えない là gì?

Cách đọc: てにおえない / tenioenai.

この仕事は私には手に負えない。 — Công việc này quá sức với tôi.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

てにおえない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

quá sức; không thể quản lý

JP: この仕事しごとは私わたしには手てに負おえない。

VI: Công việc này quá sức với tôi.

私わたしの手てに負おえない。

Điều đó ngoài khả năng của tôi.

これは手てに負おえないよ。

Tôi không thể xử lý nổi cái này.

一人ひとりじゃ手てに負おえないよ。

Một mình thì không xử lý nổi.

あの子こは手てに負おえないよ。

Đứa trẻ kia khó bảo lắm.

この問題もんだいは手てに負おえない。

Vấn đề này quá sức tôi.

あいつは手てに負おえない子供こどもだ。

Thằng đó là một đứa trẻ khó bảo.

それは私わたしの手てには負おえない。

Điều đó ngoài khả năng của tôi.

この馬うまは手てに負おえない。

Con ngựa này không thể kiểm soát được.

あいつらは手てに負おえない。

Bọn chúng là không thể kiểm soát được.

火ひは手てに負おえなくなった。

Ngọn lửa đã trở nên không thể kiểm soát.