手に余る [Thủ Dư]
てにあまる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
vượt quá khả năng; vượt quá quyền hạn; không thể kiểm soát; không quản lý được
JP: もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
VI: Nếu có việc gì quá sức, hãy nhờ tôi giúp đỡ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは私の手に余る。
Điều đó quá sức với tôi.
この仕事は私の手に余る。
Công việc này vượt quá tầm tay tôi.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Cô ấy đã cố làm điều gì đó quá sức và bị cười nhạo.