手が離せない nghĩa là gì?

手が離せない nghĩa là đang bận; không thể rời tay.

Cách đọc của 手が離せない là gì?

Cách đọc: てがはなせない / tegahanasenai.

今仕事から手が離せない。 — Bây giờ tôi không thể rời khỏi công việc.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

てがはなせない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thành ngữ

đang bận; không thể rời tay

JP: 今こん仕事しごとから手てが離はなせない。

VI: Bây giờ tôi không thể rời khỏi công việc.

今いまちょっと手てが離はなせない。

Bây giờ tôi không thể rảnh tay.

ごめん、今こん手てが離はなせないよ。

Xin lỗi, bây giờ tôi bận rồi.

今いま、手てが離はなせないの。後あとでいい？

Bây giờ tôi bận rồi. Sau này nói chuyện được không?

あいにく、今いまは手てが離はなせないんだ。

Tiếc là bây giờ tôi không rảnh.

悪わるいけど、今こん手てが離はなせないんだ。

Xin lỗi nhưng tôi không rảnh bây giờ.

すみません。いま手てが離はなせないんです。

Xin lỗi, tôi đang bận không rảnh tay lúc này.

すみません、今いまちょっと手てが離はなせないんです。

Xin lỗi, bây giờ tôi còn đang dở việc một chút.

寒さむかったので一日ついたち中ちゅう毛布もうふが手て離はなせなかった。

Trời lạnh nên tôi không thể để chiếc chăn ra khỏi tay suốt cả ngày.

今いまは手てが離はなせないので、よろしければ後のちほどお話はなしましょう。

Bây giờ tôi bận, nếu bạn không phiền thì chúng ta nói chuyện sau nhé.

申もうし訳わけありませんが、ただいまルーニー氏しは手てが離はなせません。

Xin lỗi, ông Rooney hiện không thể nghe máy.