手が出ない nghĩa là gì?

手が出ない nghĩa là ngoài tầm với.

Cách đọc của 手が出ない là gì?

Cách đọc: てがでない / tegadenai.

高くてとても手が出ないよ。 — Nó quá đắt, tôi không thể mua nổi.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

てがでない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thành ngữ

ngoài tầm với

JP: 高たかくてとても手てが出でないよ。

VI: Nó quá đắt, tôi không thể mua nổi.

手ても足あしも出でない。

Bó tay.

手てをあげて出でて来こい。

Giơ tay lên và ra đây.

トイレから出でたら手てを洗あらいましょう！

Hãy rửa tay sau khi ra khỏi nhà vệ sinh!

高たかすぎて手てが出でませんよ。

Nó đắt quá, tôi không thể mua nổi.

ちょっと高たかすぎて手てが出でません。

Nó hơi đắt nên tôi không thể mua được.

この車くるまは高たかくて手てが出でないよ。

Chiếc xe này đắt quá, tôi không thể mua được.

甘あまい物ものにはつい手てが出でてしまう。

Tôi không thể kìm lòng trước đồ ngọt.

この時計とけい、喉のどから手てが出でるほど欲ほしかったんだ。

Tôi đã rất muốn có chiếc đồng hồ này.

２０％増ぞう量はかって書かいているとつい手てが出でない？

Bạn có thường xuyên mua hàng khi thấy ghi "tăng 20% lượng" không?

彼かれは口くちと手てが同時どうじに出でてしまう人ひとだ。

Anh ấy là người vừa nói vừa làm.