我慢の限界 [Ngã Mạn Hạn Giới]
がまんのげんかい
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
giới hạn kiên nhẫn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らの我慢も限界だった。
Họ đã kiệt sức.
もう我慢の限界だ！
Tôi đã chịu đựng đến giới hạn rồi!
我慢にも限界がある。
Kiên nhẫn cũng có giới hạn.
もう我慢の限界だ。
Tôi đã chịu đựng đến giới hạn rồi.
そろそろ我慢の限界だよ。
Tôi sắp không chịu được nữa rồi đấy.
もう我慢の限界だよ。
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa.
彼の我慢も限界に達した。
Anh ấy đã đạt đến giới hạn của sự kiên nhẫn.
彼は我慢の限界に来ている。
Anh ấy đã đến giới hạn của sự kiên nhẫn.
もはや我慢の限界を超えている。
Tôi đã không thể chịu đựng thêm được nữa.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
Thói lười nhác của anh ta đã vượt quá giới hạn chịu đựng của tôi.