我が身 nghĩa là gì?

我が身 nghĩa là bản thân tôi; bản thân.

Cách đọc của 我が身 là gì?

Cách đọc: わがみ / wagami.

Ví dụ dùng 我が身 là gì?

彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。 — Cô ấy phải chịu đựng sự bất hạnh của bản thân.

我が身 (wagami): bản thân tôi; bản thân | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

我が身 [Ngã Thân]
わが身 [Thân]
我身 [Ngã Thân]

わがみ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Danh từ chung

bản thân tôi; bản thân

JP: 彼女かのじょはわが身みの不遇ふぐうにじっと耐たえねばならなかった。

VI: Cô ấy phải chịu đựng sự bất hạnh của bản thân.

Đại từ

⚠️Từ cổ

tôi; mình

Đại từ

⚠️Từ cổ ⚠️Ngôn ngữ thân mật

bạn (chỉ người dưới quyền)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

明日あしたは我わが身み。

Ngày mai là ngày của riêng tôi.

秘密ひみつ兵器へいきの知識ちしきがある人ひとは、我わが身みを危険きけんな立場たちばに置おいている。

Người biết về vũ khí bí mật đang đặt mình vào tình thế nguy hiểm.

今日きょうね、常務じょうむがパソコン持もって来きたの。もうねぇ、びっくりして「どうなされたんですか？」って聞きいたら「パソコンが動うごかなくなったから電話でんわしたんだけど、田中たなかくんが４階よんかいまで持もって来こいって言いうから、持もってきたよ」って。みんな顔面がんめん蒼白そうはく状態じょうたい。まぁ、言いうまでもなくその後ご、田中たなか、部長ぶちょうにこっぴどく叱しかられてたけどね。仕方しかたないよね。けど、次つぎは我わが身み。気きを付つけようって思おもった。

Hôm nay, giám đốc mang máy tính đến. Tôi ngạc nhiên và hỏi "Chuyện gì vậy ạ?" thì ông ấy nói "Máy tính hỏng nên tôi gọi điện, nhưng anh Tanaka bảo mang lên tầng bốn." Mọi người đều tái mặt. Rõ ràng sau đó, anh Tanaka bị sếp mắng. Không có cách nào khác. Nhưng lần sau có thể là mình. Tôi nghĩ phải cẩn thận hơn.

Hán tự

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

身

Thân cơ thể; người