懐に入る nghĩa là gì?

懐に入る nghĩa là lấy tiền của ai đó; giúp mình vào ví của ai đó.

Cách đọc của 懐に入る là gì?

Cách đọc: ふところにはいる / futokoronihairu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

ふところにはいる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

lấy tiền của ai đó; giúp mình vào ví của ai đó

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

lấy lòng; nịnh bợ; làm thân; giành được lòng tin của ai đó

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

Lĩnh vực: Võ thuật; đấu vật sumo

tiếp cận gần đối thủ

いけすかないボスだけど、仕事しごとの悩なやみを相談そうだんしたら案外あんがい、窮鳥きゅうちょう懐ふところに入はいれば猟師りょうしも殺ころさず、てなことになるかもね。

Sếp tuy không dễ chịu nhưng khi tôi trình bày về những khó khăn trong công việc, có lẽ anh ấy sẽ không nỡ lòng nào từ chối giúp đỡ.

その政治せいじ家かは平然へいぜんと賄賂わいろを受うけ取とり、全すべての契約けいやくの５％が濡ぬれ手しゅに粟あわで彼かれの懐ふところに入はいった。

Chính trị gia đó nhận hối lộ một cách thản nhiên, và 5% của mọi hợp đồng đều dễ dàng rơi vào túi của ông ta.