態度を取る nghĩa là gì?

態度を取る nghĩa là có thái độ; có lập trường; cam kết; đảm nhận vị trí.

Cách đọc của 態度を取る là gì?

Cách đọc: たいどをとる / taidowotoru.

急に芝居がかった態度をとるな。 — Đừng bỗng nhiên có thái độ làm màu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

たいどをとる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

có thái độ; có lập trường; cam kết; đảm nhận vị trí

JP: 急きゅうに芝居しばいがかった態度たいどをとるな。

VI: Đừng bỗng nhiên có thái độ làm màu.

その金持かねもちの友人ゆうじんは彼かれによそよそしい態度たいどを取とった。

Người bạn giàu có của anh ấy đã có thái độ xa cách với anh ấy.

彼かれは結婚けっこんに対たいして煮にえきらない態度たいどを取とるの。

Anh ấy có thái độ lưỡng lự đối với hôn nhân.

何事なにごとにも積極せっきょく的てきな態度たいどを取とるようにしなさい。

Hãy luôn giữ thái độ tích cực trong mọi việc.

皆みなが不法ふほう外国がいこく人じんに対たいして敵対てきたい的てきな態度たいどを取とった。

Mọi người đều có thái độ thù địch với người nhập cư bất hợp pháp.

不法ふほう外国がいこく人じんに対たいして敵対てきたい的てきな態度たいどを取とる人ひともいた。

Một số người có thái độ thù địch với người nước ngoài bất hợp pháp.

子供こどもたちに毅然きぜんとした態度たいどを取とらなければ、手てが付つけられなくなるでしょう。

Nếu không có thái độ kiên quyết với trẻ em, chúng sẽ trở nên không thể kiểm soát.

一部いちぶの住民じゅうみんが様子見ようすみの態度たいどを取とる一方いっぽうで他たの者ものは大だい洪水こうずいに備そなえた。

Một số cư dân tỏ ra thận trọng, trong khi những người khác đã chuẩn bị cho trận lụt lớn.

初対面しょたいめんの時とき、彼かれは偉えらそうな態度たいどを取とっていると思おもった。

Khi mới gặp, tôi nghĩ anh ấy có thái độ kiêu căng.