Cách đọc của 慇懃無礼 là gì?

Cách đọc: いんぎんぶれい / inginburei.

Ví dụ dùng 慇懃無礼 là gì?

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。 — Cách nói khách sáo nhưng thiếu thành ý của thằng đó, chỉ nhớ lại thôi đã thấy khó chịu.

慇懃無礼 nghĩa là lịch sự bề ngoài nhưng thực ra thô lỗ; thô lỗ dưới lớp vỏ lịch sự; lịch sự bề ngoài nhưng thực ra vô lễ.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

慇懃無礼 [Ân Cần Vô Lễ]

いんぎんぶれい

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

lịch sự bề ngoài nhưng thực ra thô lỗ; thô lỗ dưới lớp vỏ lịch sự; lịch sự bề ngoài nhưng thực ra vô lễ

JP: あいつの慇懃無礼いんぎんぶれいなものの言いいかたい方、思おもい出だすだけで不愉快ふゆかいになるよ。

VI: Cách nói khách sáo nhưng thiếu thành ý của thằng đó, chỉ nhớ lại thôi đã thấy khó chịu.

慇

Ân lịch sự

懃

Cần lịch sự

無

Vô không có gì; không

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao