愚痴をこぼす nghĩa là gì?

愚痴をこぼす nghĩa là phàn nàn; than phiền.

Cách đọc của 愚痴をこぼす là gì?

Cách đọc: ぐちをこぼす / guchiwokobosu.

僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。 — Tôi đã chán nghe bạn than vãn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”; Tha động từ.

ぐちをこぼす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

phàn nàn; than phiền

JP: 僕ぼくはもう君きみがぐちをこぼすのを聞ききき飽あきている。

VI: Tôi đã chán nghe bạn than vãn.

妻つまはいつも愚痴ぐちばかりこぼしている。

Vợ tôi luôn than vãn.

一日ついたち中ちゅう、愚痴ぐちをこぼしてばかりいる。

Cả ngày chỉ càm ràm mãi.

今日きょう主婦しゅふたちは高たかい物価ぶっかに愚痴ぐちばかりこぼしている。

Ngày nay, các bà nội trợ chỉ biết than vãn về giá cả đắt đỏ.

彼かれらは東京とうきょうでの生活せいかつ費ひについての愚痴ぐちをよくこぼす。

Họ thường xuyên than phiền về chi phí sinh hoạt ở Tokyo.

彼かれは酒さけを飲のむと、息子むすこの愚痴ぐちをこぼすのがお決きまりだ。

Mỗi khi uống rượu, anh ấy lại than phiền về con trai mình.

彼かれのお母かあさんはそのことで絶たえず愚痴ぐちをこぼしています。

Mẹ anh ấy luôn luôn than vãn về chuyện đó.

トムはいつもメアリーのお金かねの使つかい方かたについて愚痴ぐちをこぼしている。

Tom luôn than phiền về cách chi tiêu tiền của Mary.