意識不明
[Ý Thức Bất Minh]
いしきふめい
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
bất tỉnh
JP: ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
VI: Đôi khi, máy móc giúp con người hôn mê thở được nhiều năm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は数日間意識不明であった。
Anh ấy đã bất tỉnh trong vài ngày.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Cô ấy đã được đưa đến bệnh viện trong tình trạng bất tỉnh.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Cô ấy đã bất tỉnh suốt một ngày sau tai nạn.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Người bất tỉnh không thể nói rằng họ muốn chết.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Các nhà khoa học vẫn đang tiếp tục phát hiện ra các loại thuốc mới, vì vậy luôn có hy vọng cho những người bất tỉnh.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Người bất tỉnh không cảm thấy đau, nhưng đối với gia đình và bạn bè của họ, đó có thể là một trải nghiệm dài và đau khổ.