意志の強い
[Ý Chí 強]
いしのつよい
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
có ý chí mạnh mẽ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君は意志が強いな。
Bạn là một người mạnh mẽ.
トムは意志が強い。
Tom là người có ý chí mạnh mẽ.
彼は意志が強いんだ。
Anh ấy rất kiên định.
おまけに彼は意志が強い。
Hơn nữa, anh ấy còn rất kiên định.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Anh ấy đã thắng trận đấu nhờ ý chí mạnh mẽ.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cô ấy trông có vẻ nhút nhát nhưng thực tế lại rất kiên định.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Người yếu ý chí dễ dàng tự hủy hoại bản thân. Nhưng người có ý chí mạnh có thể biến thất bại thành thành công.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Trẻ em rất muốn được độc lập.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Sau khi kết thúc công việc, cần có ý chí mạnh mẽ để học tập ngoài giờ.