意味ない [Ý Vị]
意味無い [Ý Vị Vô]
いみない
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
vô nghĩa; vô ích
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
「意味がないし。目的がないし」「それ、どういう意味？」
"Không có ý nghĩa gì, không có mục đích gì." "Ý bạn là gì?"
こんなの意味なんてないよ。
Chuyện này chẳng có ý nghĩa gì cả.
そんなの意味ないよ。
Điều đó không có ý nghĩa gì cả.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Nếu không thể hiểu được người nói tiếng Anh thì không có ý nghĩa gì.
こんな説明意味ないじゃんっ！
Lời giải thích này chẳng có ý nghĩa gì cả!
伝統はもはや何の意味もない。
Truyền thống giờ đây không còn ý nghĩa gì nữa.
そんなの全然意味ないじゃん。
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
彼に忠告しても意味がない。
Khuyên nhủ anh ấy cũng vô ích.
馬鹿の真似をしても意味ないぞ。
Làm trò ngốc cũng vô ích thôi.
愛のない人生など全く無意味だ。
Cuộc sống không có tình yêu hoàn toàn vô nghĩa.