意味するもの nghĩa là gì?

意味するもの nghĩa là ý nghĩa; hàm ý; nghĩa đen.

Cách đọc của 意味するもの là gì?

Cách đọc: いみするもの / imisurumono.

Ví dụ dùng 意味するもの là gì?

このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。 — Điều này không có nghĩa là họ không có điểm chung gì với các quốc gia khác.

意味するもの [Ý Vị]

Q: 意味するもの thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Cụm từ, thành ngữ.

いみするもの

Danh từ chungCụm từ, thành ngữ

ý nghĩa; hàm ý; nghĩa đen

JP: このことは彼等かれらが他たの諸しょ国民こくみんと何なにも共通きょうつう点てんがないことを意味いみするものではない。

VI: Điều này không có nghĩa là họ không có điểm chung gì với các quốc gia khác.

🔗 意味

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この作文さくぶんはとてもひどいもので、私わたしには彼かれが何なにを意味いみしているのかわからない。

Bài văn này rất tệ, tôi không hiểu anh ấy muốn nói gì.

私わたしの議論ぎろんはある意味いみでは、『孤独こどくな群集ぐんしゅう』でデビュド・リースマンが行おこなった議論ぎろんを変形へんけいしたものである。

Lập luận của tôi, ở một khía cạnh nào đó, là một biến thể của lập luận mà David Riesman đã đưa ra trong "The Lonely Crowd".

選択せんたくをするということは、常つねに犠牲ぎせいを、つまり、ある物ものをあきらめて別べつのものを取とることを意味いみする。

Lựa chọn luôn đồng nghĩa với việc hy sinh, tức là từ bỏ điều này để lấy điều kia.

あるものの意味いみがわかるためには、そのものの外そとに出でて、離はなれたところからそれを経験けいけんすることができなければならない。

Để hiểu ý nghĩa của một thứ gì đó, bạn phải bước ra ngoài và trải nghiệm nó từ một vị trí xa xôi.

唯一ゆいいつ、人生じんせいに意味いみを与あたえてくれるような芸術げいじゅつ作品さくひんの中なかに美うつくしい人生じんせいと言いうものも含ふくめて考かんがえる事ことによって、私わたしは後ごにこの途方とほうもない考かんがえを修正しゅうせいしたのだが、それでも私わたしが尊重そんちょうしていたのはやはり美びであった。

Chỉ có nghệ thuật, bao gồm cả cuộc sống đẹp đẽ, mới mang lại ý nghĩa cho cuộc sống, tôi đã sửa đổi suy nghĩ phi thường này sau đó, nhưng vẫn luôn trân trọng vẻ đẹp.

意味するもの [Ý Vị]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự