惹かれる
[Nhạ]
引かれる [Dẫn]
魅かれる [Mị]
引かれる [Dẫn]
魅かれる [Mị]
ひかれる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
bị cuốn hút bởi; bị thu hút bởi
JP: 山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
VI: Anh Yamada đã dịch câu chuyện cổ tích hấp dẫn đó sang tiếng Nhật một cách dễ hiểu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
田舎生活にとても惹かれます。
Tôi rất bị hấp dẫn bởi cuộc sống ở nông thôn.
彼に心惹かれてるでしょ？
Bạn đang bị anh ấy quyến rũ phải không?
私は彼に惹かれている。
Tôi bị hấp dẫn bởi anh ấy.
トムはメアリーに惹かれていた。
Tom đã bị Mary thu hút.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Cô ấy bị hấp dẫn bởi tính cách của anh ấy, chứ không phải bởi tài sản của anh ấy.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Nhà tuyển dụng đã bị thu hút bởi sự quyến rũ của cô ấy.
彼はその婦人に心惹かれていた。
Anh ấy đã bị bà đó thu hút.
便利さに惹かれて、このスマホにしました。
Tôi chọn chiếc điện thoại này vì nó tiện lợi.
私はその時から兎に惹かれ始めた。
Từ lúc đó, tôi đã bắt đầu mê mẩn con thỏ.
安さに惹かれて、このスマホにしました。
Tôi chọn chiếc điện thoại này vì nó rẻ.