悪い癖 [Ác Phích]
悪いくせ [Ác]
わるいくせ
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
thói quen xấu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
悪い癖はなかなかとれない。
Thói xấu khó bỏ.
彼女には長電話の悪い癖がある。
Cô ấy có thói quen nói điện thoại lâu.
その子は悪い癖が直った。
Đứa trẻ đã sửa được thói xấu của mình.
彼の悪い癖を直してやろう。
Tôi sẽ giúp anh ấy sửa chữa thói xấu.
彼はやっとその悪い癖をやめた。
Cuối cùng anh ấy đã từ bỏ thói quen xấu đó.
彼は悪い癖を直させられた。
Anh ấy đã được sửa chữa thói quen xấu.
その悪い癖、直した方がいいよ。
Bạn nên sửa cái thói xấu đó.
君はその悪い癖をなくさなければならない。
Bạn phải bỏ thói quen xấu đó.
指を鳴らすのも、トムの悪い癖だよな。
Việc bấm ngón tay cũng là thói quen xấu của Tom.
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Cậu có thói quen xấu là phóng đại mọi chuyện.