悪い癖 [Ác Phích]

悪いくせ [Ác]

わるいくせ

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

thói quen xấu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

わるくせはなかなかとれない。
Thói xấu khó bỏ.
彼女かのじょには長電話ながでんわわるくせがある。
Cô ấy có thói quen nói điện thoại lâu.
そのわるくせなおった。
Đứa trẻ đã sửa được thói xấu của mình.
かれわるくせなおしてやろう。
Tôi sẽ giúp anh ấy sửa chữa thói xấu.
かれはやっとそのわるくせをやめた。
Cuối cùng anh ấy đã từ bỏ thói quen xấu đó.
かれわるくせなおさせられた。
Anh ấy đã được sửa chữa thói quen xấu.
そのわるくせなおしたほうがいいよ。
Bạn nên sửa cái thói xấu đó.
きみはそのわるくせをなくさなければならない。
Bạn phải bỏ thói quen xấu đó.
ゆびらすのも、トムのわるくせだよな。
Việc bấm ngón tay cũng là thói quen xấu của Tom.
まえなにでも針小棒大しんしょうぼうだいわるくせがある。
Cậu có thói quen xấu là phóng đại mọi chuyện.