息を引き取る nghĩa là gì?

息を引き取る nghĩa là chết; trút hơi thở cuối cùng; thở hơi cuối cùng.

Cách đọc của 息を引き取る là gì?

Cách đọc: いきをひきとる / ikiwohikitoru.

彼は息をひきとった。 — Anh ấy đã qua đời.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

いきをひきとる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

chết; trút hơi thở cuối cùng; thở hơi cuối cùng

JP: 彼かれは息いきをひきとった。

VI: Anh ấy đã qua đời.

病人びょうにんは息いきを引ひき取とった。

Bệnh nhân đã qua đời.

彼かれは息いきを引ひき取とった。

Anh ấy đã qua đời.

その老人ろうじんは息いきを引ひき取とった。

Người già đó đã qua đời.

トムは今いま、息いきを引ひき取とりました。

Tom vừa mới qua đời.

彼かれの父ちちは今朝けさ息いきを引ひき取とりました。

Cha anh ấy đã qua đời vào sáng nay.

トムのお母かあさんは、先週せんしゅう息いきを引ひき取とりました。

Mẹ của Tom đã qua đời vào tuần trước.

トムは2・3日みっかで息いきを引ひき取とるだろう。

Tom có thể sẽ qua đời trong hai, ba ngày nữa.

彼女かのじょは昨夜さくや安やすらかに息いきを引ひき取とった。

Tối qua cô ấy đã yên bình qua đời.

彼かれは今朝けさ安やすらかに息いきを引ひき取とった。

Sáng nay anh ấy đã qua đời một cách thanh thản.

祖母そぼは昨日きのう安やすらかに息いきを引ひき取とった。

Bà tôi đã qua đời một cách bình yên ngày hôm qua.