息が合う nghĩa là gì?

息が合う nghĩa là hòa hợp; ăn ý; hợp nhau; tạo thành cặp đôi hoàn hảo (đội, v.v.).

Cách đọc của 息が合う là gì?

Cách đọc: いきがあう / ikigaau.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

いきがあう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

⚠️Thành ngữ

hòa hợp; ăn ý; hợp nhau; tạo thành cặp đôi hoàn hảo (đội, v.v.)

彼かれらは息いきがぴたりと合あっている。

Họ hợp ý nhau một cách hoàn hảo.

トムとメアリーの息いきはぴったり合あっていた。

Tom và Mary rất ăn ý với nhau.

ふたりの息いきの合あった演奏えんそうに、観客かんきゃくは惜おしみない拍手はくしゅを送おくった。

Màn trình diễn ăn ý của hai người đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.