息が切れる nghĩa là gì?

息が切れる nghĩa là hết hơi; khó thở; mất hơi.

Cách đọc của 息が切れる là gì?

Cách đọc: いきがきれる / ikigakireru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

いきがきれる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

hết hơi; khó thở; mất hơi

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

hết sức; không thể tiếp tục; sụp đổ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

chết

私わたしはすっかり息いきが切きれた。

Tôi đã hoàn toàn hết hơi.

階段かいだんを駆かけ上あがったので、息いきが切きれた。

Tôi đã chạy lên cầu thang nên bị hụt hơi.

彼かれはあんまり速はやく走はしったので息いきが切きれた。

Anh ấy chạy quá nhanh đến nỗi bị hụt hơi.

ここまでずっと走はしってきたので息いきが切きれてしまった。

Tôi đã chạy liên tục đến đây nên đã hết hơi.

私わたしはバスめがけて走はしり、すでに息いきが切きれていた。

Tôi đã chạy về phía xe buýt và đã hết hơi.

結局けっきょく、私わたしたちは二人ふたり共どもアルフレッドの音楽おんがくに合あわせて息いきが切きれるまで踊おどった。

Cuối cùng, chúng tôi đã nhảy mệt nghỉ theo nhạc của Alfred.