恩を返す [Ân Phản]
おんをかえす
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
trả ơn
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
Lĩnh vực: đấu vật sumo
đánh bại đồng môn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
恩をあだで返すな。
Đừng hàm ơn rồi phụ nghĩa.
恩を仇で返すな。
Đừng trả ân bằng oán.
お前は恩を仇で返したな。
Cậu đã đền ơn bằng cách phản bội.
恩を仇で返すんじゃないぞ。
Đừng trả ân bằng oán.
恩を仇で返すような真似をするな。
Đừng bao giờ trả ân bằng oán.