恥をかく nghĩa là gì?

恥をかく nghĩa là bị xấu hổ; mất mặt.

Cách đọc của 恥をかく là gì?

Cách đọc: はじをかく / hajiwokaku.

今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。 — Tôi chưa bao giờ phải xấu hổ như thế này trước đây.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

はじをかく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

bị xấu hổ; mất mặt

JP: 今いままでこんなに恥はじをかかされたことは一いち度どもなかった。

VI: Tôi chưa bao giờ phải xấu hổ như thế này trước đây.

トムは恥はじをかいたと思おもう。

Tôi nghĩ Tom đã xấu hổ.

恥はじをかくぐらいなら死しんだほうがましだ。

Thà chết còn hơn là phải xấu hổ.

彼かれはうそをついて恥はじをかいた。

Anh ấy đã nói dối và cảm thấy xấu hổ.

彼かれは赤あかっ恥はじをかいた。

Anh ấy đã phải chịu sự xấu hổ tột cùng.

あなたに恥はじをかかせるつもりはありませんでした。

Tôi không có ý làm bạn xấu hổ.

私わたしは恥はじをかいて生いきているよりはむしろ死しにたい。

Tôi thà chết còn hơn là sống trong sự xấu hổ.

こんな恥はじをかくのならいっそ生うまれなければよかった。

"Nếu biết phải chịu nhục nhã như thế này, thà không sinh ra còn hơn."

恥はじをかくより死しんだほうがましだと彼かれは思おもっている。

Anh ấy nghĩ rằng chết còn hơn là phải xấu hổ.