怠る
[Đãi]
おこたる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
bỏ bê; lơ là; không chú ý đến; không làm; tránh (làm); trốn tránh; không để ý đến
JP: あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
VI: Bạn đã quên nói "cảm ơn".
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
⚠️Từ lỗi thời (đã cũ)
cải thiện (của bệnh tật); trở nên tốt hơn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
連絡を怠るな。
Đừng bỏ qua việc liên lạc.
毎日の務めを怠るな。
Đừng lơ là với nhiệm vụ hàng ngày của bạn.
仕事を怠ってはいけない。
Bạn không được lơ là công việc.
努力を怠ってはいけない。
Đừng lơ là nỗ lực.
彼は義務を怠った。
Anh ấy đã sao nhãng nghĩa vụ của mình.
義務を怠ってはならない。
Không được lơ là bổn phận.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
Người đàn ông lười biếng đó thường xuyên sao nhãng công việc của mình.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Có sinh viên bỏ bê học tập vì mải chơi thể thao.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Họ không lơ là cảnh giác với nguy cơ ngộ độc thực phẩm.
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
Anh ấy đã bị khiển trách vì đã lơ là công việc.