思慮分別 [Tư Lự Phân Biệt]
しりょふんべつ
Danh từ chung
⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)
phán đoán kín đáo và khôn ngoan; phán đoán khôn ngoan và trưởng thành; phán đoán với sự thận trọng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
Lời khuyên của anh ấy luôn rất suy nghĩ và đầy đủ.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
Ở tuổi của bạn, bạn nên có sự suy nghĩ chín chắn hơn.