思う壺にはまる nghĩa là gì?

思う壺にはまる nghĩa là diễn ra đúng như mong muốn; đáp ứng kỳ vọng; rơi vào bẫy (của).

Cách đọc của 思う壺にはまる là gì?

Cách đọc: おもうつぼにはまる / omoutsubonihamaru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

思う壺にはまる [Tư Hồ]
思うつぼにはまる [Tư]
思うツボにはまる [Tư]
思う壺に嵌る [Tư Hồ Khảm]

おもうつぼにはまる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

diễn ra đúng như mong muốn; đáp ứng kỳ vọng; rơi vào bẫy (của)

思

Tư nghĩ

壺

Hồ bình; hũ

嵌

Khảm đi vào; khảm