思うように [Tư]
おもうように
Cụm từ, thành ngữTrạng từ
như mong muốn; như muốn; hài lòng
JP: 人生は思うようにはいかないものだ。
VI: Cuộc đời không phải lúc nào cũng như ý muốn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
面白いように思います。
Tôi nghĩ điều đó thật thú vị.
彼は病気だったように思われる。
Người ta nghĩ rằng anh ấy đã bị bệnh.
彼は金持ちであるように思われる。
Người ta nghĩ rằng anh ấy là người giàu có.
誤解があったように思われる。
Có vẻ như đã có sự hiểu lầm.
それは夢のように思われます。
Nó dường như là một giấc mơ.
彼は貧しいように思われる。
Anh ấy có vẻ nghèo.
今日は仕事が思うように進まないな。
Hôm nay công việc không tiến triển như tôi mong đợi.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
John có vẻ như là một người rất trung thực bẩm sinh.
どうも彼女は失敗するように思う。
Có vẻ như cô ấy sẽ thất bại.
勘定書がまちがっているように思います。
Tôi nghĩ hóa đơn có vẻ bị sai.