怒鳴りつける
[Nộ Minh]
怒鳴り付ける [Nộ Minh Phó]
怒鳴り付ける [Nộ Minh Phó]
どなりつける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
quát mắng
JP: この人、あたしをどなりつけるんですよ！
VI: Người này, cứ mắng nhiếc tôi suốt!
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女を怒鳴りつけた。
Tôi đã la mắng cô ấy.
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Tôi muốn la hét nhưng đã kiềm chế.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
Đừng la mắng anh ta.
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Tom đã la mắng Mary.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Đội trưởng đã la mắng các binh sĩ.
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Ngay trước đám cưới, cha tôi say xỉn đã hét vào mặt chú rể: "Không thể gả con gái cho thằng không biết từ đâu tới!"