念頭 [Niệm Đầu]
ねんとう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chung

trong tâm trí

JP: 彼女かのじょはあまり夢中むちゅうになっていて周囲しゅういのことなど念頭ねんとうになかった。

VI: Cô ấy quá mải mê mà không để ý đến xung quanh.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

わたしのつとめはつねに念頭ねんとうにある。
Nhiệm vụ của tôi luôn được tôi giữ trong đầu.
あるていど遅延ちえん念頭ねんとういておかなければいけない。
Phải luôn nhớ rằng có thể sẽ có sự chậm trễ.

Hán tự

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn