念を押す [Niệm Áp]
ねんをおす
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
nhắc nhở (ai đó về điều gì); gọi sự chú ý (của ai đó) (đến); nói lại (với ai đó) (để đảm bảo); đảm bảo (đôi khi); nhấn mạnh; xác nhận lại
JP: 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
VI: Anh ấy đã nhấn mạnh với vợ rằng phải đánh thức mình lúc 7 giờ sáng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Hãy nhắc nhở tôi đừng quên nộp luận văn.
「1秒6ペンスだからね」とボブが念を押す。
"Vì mỗi giây là sáu xu," Bob nhấn mạnh.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Hãy nhắc tôi nộp bài luận vào ngày mai.